Del Poble
● Production optionsOpciones de producción
● A · Lean, hybrid AIA · Lean, IA híbrida
● B · Premium live actionB · Premium, rodaje real
D’un garatge familiar
a 34 restaurants.
one story, two ways to shoot ituna historia, dos formas de rodarla
the conceptel concepto
Every pizza carries where it started.Cada pizza lleva consigo dónde empezó.
Del Poble began in a family garage, with the mothers’ recipes and produce from the neighbours. One continuous take through a black studio follows that story, chapter by chapter, to a real Del Poble restaurant today. Big now, still from the village, made with the same fire.Del Poble nació en un garaje familiar, con las recetas de las madres y el producto de los vecinos. Un solo plano secuencia por un estudio negro sigue esa historia, capítulo a capítulo, hasta un restaurante Del Poble real de hoy. Grandes hoy, todavía del pueblo, hechas con el mismo fuego.
01
GarageGaraje
02
MothersMadres
03
MarketMercado
04
OvenHorno
05
TableMesa
One take in a black studioUn plano secuencia en un estudio negro
Prepared by Cherif AzzeddinePreparado por Cherif Azzeddine
Creative director and producerDirector creativo y productor
two ways to film itdos formas de rodarlo
Same story. Two productions.Misma historia. Dos producciones.
Option AOpción A
Lean, with hybrid AILean, con IA híbrida
A real shoot with real actors, light, camera movement and food in the studio. The environments around them, the garage, kitchen, market and village, are built with AI.Un rodaje real con actores, luz, movimiento de cámara y comida reales en estudio. Los entornos alrededor, el garaje, la cocina, el mercado y el pueblo, se crean con IA.
1 shoot day · studio1 día de rodaje · estudio
Option BOpción B
Premium, full live actionPremium, rodaje real completo
Everything captured in camera. Every scene is a physical set, designed and built by a production designer, with real fire, and the final scene is shot in your restaurant.Todo captado en cámara. Cada escena es un decorado físico, diseñado y construido por un director de arte, con fuego real, y la escena final se rueda en vuestro restaurante.
2 shoot days · studio + your restaurant2 días de rodaje · estudio + vuestro restaurante
option Aopción A
Hybrid AI.IA híbrida.
€35,000
without VATsin IVA
A real shoot with real people. Everything you touch, eat and feel is real. Only the environment around it is built with AI.Un rodaje real con personas reales. Todo lo que se toca, se come y se siente es real. Solo el entorno alrededor se crea con IA.
Real, on setReal, en el set
Actors and extrasActores y figuración
Cinema lightingIluminación de cine
Camera movement, Steadicam one-takeMovimiento de cámara, plano secuencia con Steadicam
Food, pizza and real fireComida, pizza y fuego real
Every prop the actors touchCada objeto que tocan los actores
Built with AICreado con IA
Garage walls and kitchen roomParedes del garaje y la cocina
Market street and villageLa calle del mercado y el pueblo
Skies, backgrounds, depthCielos, fondos, profundidad
Anything nobody touchesTodo lo que nadie toca
Real people, AI worldPersonas reales, mundo IA
Generative environmentsEscenarios generativos
how hybrid AI workscómo funciona la IA híbrida
Shot for real. Finished with AI.Rodado de verdad. Terminado con IA.
01
On setEn el set
Studio · cinema cameraEstudio · cámara de cine
We shoot the actors, food and fire with cinema cameras and lighting. The camera moves exactly as in the final film.Rodamos actores, comida y fuego con cámaras e iluminación de cine. La cámara se mueve exactamente como en la pieza final.
02
AI environmentEntorno con IA
Garage · kitchen · market · villageGaraje · cocina · mercado · pueblo
Built with AI, matched to our light and camera move, then composited around the real scene.Creados con IA, ajustados a nuestra luz y movimiento de cámara, e integrados alrededor de la escena real.
03
Final filmPieza final
Edit · colour · music · mixMontaje · color · música · mezcla
One seamless take that looks like five full sets.Un plano continuo que parece cinco decorados completos.
Fewer build days.
One shoot day.
Same craft.Menos construcción.
Un día de rodaje.
El mismo oficio.
option Bopción B
Premium, full live action.Premium, rodaje real completo.
€65,000
without VATsin IVA
Everything is captured in camera. No AI environments: every scene is a physical set, built and lit for real.Todo se capta en cámara. Sin entornos de IA: cada escena es un decorado físico, construido e iluminado de verdad.
Built for realConstruido de verdad
Garage 2015: built corner, tool shelf, bare bulbGaraje 2015: rincón construido, estantería, bombilla
Mothers’ kitchen: period table, stove, backdropCocina de las madres: mesa de época, fogón, fondo
Village market: built wooden stall, fresh produceMercado: puesto de madera construido, producto fresco
Working wood-fired oven with real fireHorno de leña funcionando con fuego real
Your restaurant, full room of extrasVuestro restaurante, sala llena de figuración
On setEn el set
Production designer + build crewDirector de arte + equipo de construcción
Actors and full cast of extrasActores y figuración completa
Cinema lighting, pre-light dayIluminación de cine, día de preiluminación
Steadicam one-takePlano secuencia con Steadicam
VFX supervisor for the studio-to-restaurant transitionSupervisor de VFX para la transición estudio-restaurante
Day 1 · Studio · Day 2 · Your restaurantDía 1 · Estudio · Día 2 · Vuestro restaurante
Scenes 1–4 on built sets, then scene 5 in the restaurantEscenas 1–4 en decorados, después la escena 5 en el restaurante
A vs BA vs B
What’s different.Qué cambia.
| A · Hybrid AIA · IA híbrida | B · Premium | |
|---|---|---|
| PricePrecio | €35,000 without VAT€35.000 sin IVA | €65,000 without VAT€65.000 sin IVA |
| EnvironmentsEntornos | Real props + AI-built worldsAtrezo real + mundos creados con IA | Fully built setsDecorados construidos completos |
| Set designDirección de arte | Key props onlySolo atrezo clave | Production designer + full build crewDirector de arte + equipo de construcción |
| Days of filmingDías de rodaje | 1 rehearsal + 1 shoot day1 ensayo + 1 día de rodaje | 1 rehearsal + pre-light + 2 shoot days1 ensayo + preiluminación + 2 días de rodaje |
| LocationsLocalizaciones | StudioEstudio | Studio + your restaurantEstudio + vuestro restaurante |
| CameraCámara | ARRI Alexa Mini LF, cine primes, SteadicamARRI Alexa Mini LF, ópticas de cine, Steadicam | Sony Venice 2 or Alexa Mini LF, premium lenses, SteadicamSony Venice 2 o Alexa Mini LF, ópticas premium, Steadicam |
| CastReparto | 5 actors + 8 extras5 actores + 8 figurantes | 5 actors + full restaurant of extras5 actores + restaurante lleno de figuración |
| Image rightsDerechos de imagen | 12 months online12 meses online | 24 months online + paid social24 meses online + redes con pauta |
| EditMontaje | 4 days4 días | 5 days5 días |
| Colour gradingEtalonaje | 1 day1 día | 2 days2 días |
| MusicMúsica | Licensed library trackMúsica de librería con licencia | Original compositionComposición original |
| VFX / AIVFX / IA | AI environments + compositingEntornos con IA + composición | VFX supervisor on set + compositingSupervisor de VFX en set + composición |
| SoundSonido | Library sound effects + final mixEfectos de librería + mezcla final | Custom sound recorded for the film (fire, kitchen, crowd) + final mixSonido grabado a medida (fuego, cocina, gente) + mezcla final |
| Rounds of changesRondas de cambios | 3 rounds3 rondas | 5 rounds5 rondas |
the packageel paquete
Everything from one production.Todo desde una sola producción.
01
Hero filmPelícula principal
60–90 s · 16:9
The full story, for web, YouTube and cinema.La historia completa, para la web, YouTube y cine.
02
Online and TV versionsVersiones online y TV
30 s + 15 s + 6 s
Short versions for ads, pre-roll and stories.Versiones cortas para anuncios, pre-roll y stories.
03
Separate scene verticalsVerticales por escena
5 × 10–15 s · 9:16
One scene per clip for Instagram, TikTok and Reels.Una escena por clip para Instagram, TikTok y Reels.
04
Product photographyFotografía de producto
Shot on setEn rodaje
Pizzas in the same fire light, for menus and delivery apps.Pizzas con la misma luz de fuego, para cartas y apps de delivery.
05
Behind the scenesMaking of
60–90 s · 16:9 + 9:16
The family, the crew, the sets.La familia, el equipo, los decorados.
One fire.
One take.
One package.Un fuego.
Un plano.
Un paquete.
Included in both options.Incluido en las dos opciones.

case studycaso de estudio
Lidl × Andre Agassi
The SilverCrest campaign for Lidl with tennis legend Andre Agassi. I led post-production across the whole campaign, from TV spots to social cut-downs, delivered for markets across Europe and the USA.La campaña SilverCrest de Lidl con la leyenda del tenis Andre Agassi. Dirigí la postproducción de toda la campaña, de los spots de TV a los cortes para redes, para mercados de Europa y EE. UU.
6
TV commercialsspots de TV
200+
social videosvídeos para redes
8+
languagesidiomas
40M+
impressionsimpresiones
Del Poble
● Production optionsOpciones de producción
delpoblepizzeria.com
D’un garatge familiar
a 34 restaurants.
Gràcies.
let’s light the next oven togetherencendamos juntos el próximo horno
Cherif Azzeddine
Creative director and producerDirector creativo y productor
cherif@cherifazzeddine.com
+420 739 299 037 · cherifazzeddine.com